Fuentes afirman que Japón y Estados Unidos están cerca de llegar a un acuerdo para implementar aranceles más bajos a los automóviles.

　　Una fuente del gobierno japonés reveló a Reuters el jueves que Japón y Estados Unidos se encuentran en la fase final de las negociaciones y planean implementar aranceles más bajos para los automóviles japoneses exportados a Estados Unidos dentro de los 10 a 14 días posteriores a la firma de una orden ejecutiva por parte del presidente estadounidense.

　　La fuente indicó que esto significa que la tasa arancelaria de Estados Unidos sobre los automóviles japoneses se reducirá del 27.5% actual al 15%, y se espera que la nueva regulación entre en vigor antes de finales de este mes. Debido a que el asunto aún no es público, la fuente solicitó el anonimato.

　　La fuente señaló que la fecha exacta de entrada en vigor de la orden ejecutiva aún está en discusión, y agregó que la decisión final estará en manos del presidente estadounidense Donald Trump.

　　La embajada de Estados Unidos en Japón aún no ha respondido a la solicitud de comentarios, y el gobierno japonés también se negó a comentar sobre el asunto.

　　En julio de este año, Estados Unidos ya había acordado reducir los aranceles a los automóviles japoneses exportados a Estados Unidos, pero debido a que Trump aún no ha firmado la orden ejecutiva correspondiente, el momento de la implementación no ha estado claro.

　　El principal negociador comercial de Japón, Ryosei Akazawa, voló a Washington el jueves para instar a Estados Unidos a firmar la orden ejecutiva lo antes posible.

　　La fuente también reveló que se espera que la orden ejecutiva incluya dos disposiciones: la primera es que el arancel del 15% acordado en julio no se sumará a los aranceles más altos que ya se aplican a los productos japoneses exportados a Estados Unidos; la segunda es que para los productos cuyo arancel era inferior al 15% anteriormente, la tasa se ajustará al 15%.

　　Según la fuente, los gobiernos de Japón y Estados Unidos están promoviendo la inclusión en la orden ejecutiva de información contextual sobre el acuerdo arancelario, que incluye el plan de Japón para ampliar la importación de arroz estadounidense y los arreglos relacionados con la compra de aviones fabricados en Estados Unidos.

　　Además, se espera que se publiquen simultáneamente con la orden ejecutiva dos documentos: una declaración conjunta que resume el contenido del acuerdo de julio y un memorando que especifica las reglas relacionadas con el plan de Japón para invertir 5500 millones de dólares en Estados Unidos.

　　La fuente indicó que este plan de inversión de 5500 millones de dólares se implementará en forma de acciones, préstamos y garantías proporcionadas por bancos estatales japoneses, y que el plan forma parte del acuerdo comercial alcanzado en julio.

　　"Las negociaciones están en la fase final en este momento", dijo la fuente. "Después de la llegada del ministro Akazawa a Washington, el objetivo es impulsar la firma de la orden ejecutiva lo antes posible. Luego, nos enfocaremos en formular el plan de ejecución de los proyectos de inversión."