新格蘭酒店（Hotel New Grand） 股票是什麼？
9720 是 新格蘭酒店（Hotel New Grand） 在 TSE 交易所的股票代碼。
新格蘭酒店（Hotel New Grand） 成立於 Jul 1, 1963 年，總部位於1926，是一家消費者服務領域的飯店／度假村／郵輪公司公司。
您可以在本頁面上了解如下資訊：9720 股票是什麼？新格蘭酒店（Hotel New Grand） 經營什麼業務？新格蘭酒店（Hotel New Grand） 的發展歷程為何？新格蘭酒店（Hotel New Grand） 的股價表現如何？
最近更新時間：2026-05-19 00:10 JST
新格蘭酒店（Hotel New Grand） 介紹
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 企業介紹
HOTEL NEWGRAND CO., LTD.（東京證券交易所代碼：9720）經營日本最具聲望且歷史悠久的飯店之一——位於橫濱的Hotel New Grand。公司成立於1927年，融合了經典歐洲建築優雅與日本傳統款待精神（Omotenashi）。
業務概要
公司的主要業務圍繞高端飯店管理，包括住宿、餐飲（F&B）及宴會/婚禮服務。截至2023年11月結算年度及2024年上半年，公司專注於利用橫濱地區國內及入境旅遊復甦，從疫情衰退中恢復營運。
詳細業務模組
1. 住宿服務：飯店擁有兩棟獨特建築：「歷史建築」為文化資產指定建築，以及提供橫濱港全景的現代豪華「塔樓大樓」。此雙重設施使公司能同時滿足歷史愛好者與追求現代奢華的旅客需求。
2. 餐飲（F&B）：Hotel New Grand在日本料理史上享有傳奇地位，是多款「洋食」（日式西餐）料理的發源地，如海鮮焗飯（Seafood Doria）、拿坡里義大利麵（Spaghetti Napolitan）及時尚布丁（Pudding à la Mode）。公司經營多家高端餐廳，包括法式餐廳Le Normandie及The Cafe。
3. 宴會與婚禮服務：憑藉其宏偉的宴會廳與歷史氛圍，公司是高端社交婚禮及企業活動的首選場地。歷史館的「鳳凰廳」是關東地區最受歡迎的宴會廳之一。
業務模式特點
文化資產利用：與現代連鎖飯店不同，Hotel New Grand作為「目的地飯店」，建築本身即是吸引力所在。
高品牌忠誠度：公司擁有穩固的國內回頭客基礎，尤其來自東京及神奈川的高端客群。
餐飲與品牌協同：餐飲部門作為強大的行銷工具，許多顧客專程為其歷史經典菜色而來，進而推動住宿預訂及活動洽詢。
核心競爭護城河
歷史壟斷：「歷史建築」（建於1927年）無法被新進者複製，為日本有形文化財，提供無可取代的品牌識別。
地理優勢：飯店位於山下公園正前方，坐擁橫濱最黃金地段，享有港口及氷川丸船隻的無阻擋景觀。
烹飪傳承：作為多款日式西餐的「原創」地位，創造了競爭對手無法比擬的持續行銷優勢。
最新策略布局
根據近期財報（2023-2024），公司推行「價值提升計畫」，包括：
• 客房翻新：系統性升級塔樓大樓以提升平均每日房價（ADR）。
• 數位行銷轉型：強化直訂平台，降低對昂貴第三方旅行社的依賴。
• 永續發展措施：推行ESG友善實踐，吸引重視永續款待的國際奢華旅客。
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 發展歷程
發展特點
公司歷史展現韌性，並作為橫濱的「國賓館」角色。經歷關東大地震重建、二戰及戰後佔領時期，成為橫濱國際化的象徵。
詳細發展階段
1. 創立與黃金時代（1927 - 1944）：由橫濱市與地方商界領袖創立，取代1923年地震摧毀的Grand Hotel。迅速成為國際政要與名人社交中心，包括查理卓別林與貝比魯斯。
2. 戰後佔領期（1945 - 1952）：二戰後被GHQ（總司令部）徵用。道格拉斯·麥克阿瑟將軍在Hotel New Grand（315號房）度過其在日本的第一晚，鞏固飯店在現代史上的地位。
3. 擴張與現代化（1991 - 2010）：為與國際連鎖飯店競爭，1991年開設18層高的「塔樓大樓」，大幅提升客房數量與現代設施。
4. 韌性與復甦（2020年至今）：COVID-19疫情期間遭受重大損失，但自2022年底起，隨著日本邊境重新開放及日圓貶值，吸引高消費旅客，呈現急速V型反彈。
成功因素分析
身份保存：其他飯店透過拆除舊建築現代化，Hotel New Grand選擇保留歷史館，成為其最大資產。
適應力：公司成功從國家支持項目轉型為上市公司（9720.T），在傳統與商業可行性間取得平衡。
產業介紹
產業概況與趨勢
日本款待業正經歷「旅遊熱潮」。根據日本國家旅遊局（JNTO），2024年初訪客人數已超越2019年水平。
| 指標（日本飯店業） | 2023數據／趨勢 | 2024展望 |
|---|---|---|
| 入境旅客 | 約2507萬人次 | 目標超過3300萬（歷史新高） |
| 平均每日房價（ADR） | 年增約30% | 因通膨持續成長 |
| 入住率 | 75% - 80%（都市區域） | 穩定接近滿房 |
產業推動因素
1. 貨幣貶值：日圓疲弱使美歐旅客在日本享受奢華住宿更為經濟實惠。
2. 體驗型旅遊：旅客趨向尋求「真實」與「歷史感」住宿，勝過千篇一律的現代飯店，直接利好Hotel New Grand。
3. 橫濱都市發展：如「港未來21」擴建等新開發持續推動企業及休閒旅客流向橫濱地區。
競爭格局
公司面臨兩大競爭對手：
• 全球奢華品牌：InterContinental Yokohama Grand及Yokohama Bay Hotel Tokyu提供積分獎勵及全球網絡。
• 新興奢華飯店：近期開幕的The Kahala Hotel & Resort Yokohama及Westin Yokohama增加了城市奢華客房供給。
Hotel New Grand市場定位
Hotel New Grand定位於利基高端市場。雖然客房數不及InterContinental，但在「傳承奢華」細分市場中占據主導地位。常為政府相關活動及高端文化盛事首選。其股票（9720）因擁有顯著不動產價值及歷史聲望，常被視為「穩健資產」投資標的。
數據來源：新格蘭酒店（Hotel New Grand） 公開財報、TSE、TradingView。
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 財務健康評分
根據截至2025年11月30日的會計年度（第148期），HOTEL NEWGRAND CO., LTD.（TSE：9720）展現出財務健康的穩定復甦。雖然營收和營業利潤均實現兩位數成長，但由於營運成本上升及策略性投資，淨利率仍相對偏低。
| 指標 | 分數 (40-100) | 評級 | 關鍵數據（2025財年） |
|---|---|---|---|
| 營收成長 | 85 | ⭐⭐⭐⭐ | ¥6,529百萬（年增11.5%） |
| 獲利能力 | 65 | ⭐⭐⭐ | 營業利益 ¥303百萬（+19.1%） |
| 償債能力（股東權益比率） | 78 | ⭐⭐⭐⭐ | 42.0% |
| 現金流穩定性 | 70 | ⭐⭐⭐ | 營運現金流 ¥682百萬 |
| 股利穩定性 | 60 | ⭐⭐⭐ | 每股¥25（維持不變） |
| 整體評分 | 72 | ⭐⭐⭐ | 穩定復甦 |
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 發展潛力
1. 「S. Weil」品牌的策略性擴張
公司積極透過其次品牌「S. Weil by HOTEL NEW GRAND」多元化營收來源。繼2024年4月開設首家獨立門市後，第二家店於2024年12月在橫濱高島屋開幕，並於2025年2月正式開放內用空間。進軍零售與外帶市場（販售如「冷凍海鮮焗飯」及「Napopan Premium」等商品）使公司能夠利用其料理傳承優勢，同時避免全酒店營運的高額成本負擔。
2. 迎接百年慶（2027）的路線圖
公司成立了「百年慶專案小組」，致力於提升品牌價值，迎接2027年。近期基礎設施升級包括2025年8月完成主樓庭院翻新，以及引入「Aqua Bloom」燈光裝置，旨在吸引年輕族群及社群媒體關注，有效活化經典形象。
3. 數位轉型（DX）與營運效率
為應對人力短缺，公司成立了DX推進委員會。近期導入電子標籤（RFID）管理酒窖庫存（超過1,000瓶），並透過現代化設施提升員工參與度。這些效率提升預期將在日本勞動成本上升的情況下穩定利潤率。
4. 入境觀光與高端需求
隨著日圓維持對國際旅客具吸引力的匯率，Hotel New Grand作為全球歷史酒店成員的地位，使其完美捕捉高消費力的入境旅客。公司報告平均每日房價（ADR）及入住率顯著提升，受外國旅客及國內大型宴會與婚禮復甦雙重推動。
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 優勢與風險
公司優勢
強大的品牌傳承：作為橫濱的「Grand Dame」酒店，擁有新興連鎖無法複製的獨特競爭護城河，吸引忠誠的高端客群及高規格活動。
多元化營收：進軍「第四支柱」（零售/外部銷售）為酒店業固有的週期性與波動性提供緩衝。
資產支持：公司維持穩健的股東權益比率（42%），並持有橫濱濱海區域的優質不動產，確保長期資產負債表穩定。
公司風險
人力短缺與成本上升：日本酒店業面臨嚴重人力短缺。招聘及人事成本（人事策略費用）增加可能壓縮淨利率，2025財年淨利因一次性成本及費用上升下降33.6%即為例證。
外部不確定性：業務對全球地緣政治緊張、能源價格波動及日本貨幣政策可能變動等宏觀經濟因素敏感，這些均可能影響入境旅遊。
規模較小：與帝國飯店（9708）或藤田觀光（9722）等國內大型競爭對手相比，Hotel New Grand規模較小，對神奈川地區的區域市場變動更為脆弱。
分析師如何看待HOTEL NEWGRAND CO., LTD.及9720股票？
截至2026年初，分析師對Hotel New Grand Co., Ltd.（TYO：9720）——這家位於橫濱的歷史悠久且享有盛譽的飯店經營者——的情緒已從「復甦驅動的樂觀」轉向「長期資產價值穩定」。隨著日本入境旅遊完全正常化，市場焦點轉向公司維持高平均房價（ADR）的能力及其在橫濱濱海區再開發中的戰略角色。以下是當前分析師觀點的詳細解析：
1. 對公司的核心機構觀點
品牌傳承作為競爭護城河：分析師一致強調Hotel New Grand作為日本「經典飯店」的地位。與現代國際連鎖飯店不同，其歷史建築及高端法式料理的聲譽提供了獨特的市場定位，賦予顯著的定價權。專家指出，隨著奢華旅客越來越追求「真實」的在地體驗，Hotel New Grand相較於許多通用奢華競爭者更具優勢。
「橫濱振興」催化劑：近期研究的主要主題是山下碼頭及周邊地區的持續再開發。分析師認為，隨著橫濱作為全球MICE（會議、獎勵旅遊、大會及展覽）目的地的吸引力增強，Hotel New Grand正處於這一價值提升的核心。公司在高門檻地段的土地持有被視為重要的「隱藏資產」。
營運效率提升：在最近幾個財季（截至2025年底），分析師觀察到勞動生產力顯著改善。透過整合數位訂房系統及優化淡季人力排班，公司成功抵禦了日本食品供應及能源成本上升對利潤率的壓力。
2. 股票評級與估值指標
9720股票流動性較低但穩定性高，常被日本國內券商歸類為具有股息成長潛力的「防禦型價值股」。
評級分布：由於市值相對較小，該股主要由專注日本小型股的團隊及區域研究機構覆蓋。共識對長期投資者為「持有/累積」，由於公司財務狀況穩健，賣出建議較少。
目標價與財務數據：
近期財務表現：根據截至2025年第4季的最新財報，公司淨利穩定成長，受惠於婚宴需求復甦——這是一個高利潤率的細分市場，過去幾年曾受抑制。
市淨率（P/B比率）：分析師密切關注市淨率，該比率常在1.0倍附近或略低。一些價值導向分析師認為該股被低估，因為資產負債表上的不動產歷史成本未反映橫濱濱海區當前市場價值。
股息殖利率：公司維持穩定回報政策，分析師預測隨著國際旅客激增帶來的現金流穩固，股息支付率將適度提升。
3. 分析師識別的風險因素（「空頭」觀點）
儘管品牌價值前景正面，分析師仍提醒注意以下風險：
勞動力短缺與薪資通膨：日本飯店業面臨嚴重技術人員短缺。分析師擔憂若Hotel New Grand必須大幅提高薪資以留住人才，且房價無法同步上調，將壓縮營運利潤率。
設施老化與資本支出需求：作為歷史建築，這是一把雙刃劍。分析師指出，維護地標建築需要高於平均水平的資本支出（CAPEX）。投資者關注公司是否能在不過度負債的情況下籌措必要的翻修資金。
市場流動性風險：作為東京證券交易所（標準市場）中市值較小的股票，9720每日交易量偏低。分析師警告機構投資者可能難以在不引起顯著價格波動的情況下大規模進出持倉。
總結
日本市場分析師普遍認為，Hotel New Grand Co., Ltd.代表一種經典的「價值資產」投資。雖然其成長性不及科技板塊爆發力，但其無可比擬的品牌資產及橫濱不動產資產的升值，使其成為尋求日本旅遊及奢華飯店業敞口的保守型投資組合的首選。分析師認為該股是對抗通膨的可靠避險工具，背靠有形且高品質的不動產及復甦中的服務經濟。
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. (9720) 常見問題
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 的主要投資亮點是什麼？其主要競爭對手有哪些？
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 是日本橫濱的歷史地標，自1927年以來以其經典歐式風格和聲望聞名。其主要投資亮點包括其強大的品牌傳承、俯瞰山下公園的黃金海濱地段，以及作為「文化財產」的地位，這在豪華酒店業中形成了獨特的競爭護城河。
其主要競爭對手包括在橫濱及港未來地區經營的國際及國內豪華酒店連鎖，如橫濱灣東急酒店、橫濱洲際大酒店及橫濱皇家公園酒店。
HOTEL NEWGRAND CO., LTD. 最新的財務數據是否健康？營收、淨利及負債水準如何？
根據截至2023年11月的財務結果及2024年的中期報告，公司在疫情後旅遊反彈中顯著復甦。
2023全年，公司報告淨銷售額約為53.8億日圓，較前一年大幅成長。淨利轉正，達約2.46億日圓。截至2024年最新季度申報，公司維持約55-58%的穩健股東權益比率，顯示資產負債表健康，負債水準相對可控。
9720股票目前的估值是否偏高？其市盈率（P/E）和市淨率（P/B）與行業相比如何？
截至2024年中，HOTEL NEWGRAND（9720）交易的市盈率（P/E）約為25至30倍，與日本酒店及休閒行業的平均水平相當，反映盈利正常化。
其市淨率（P/B）通常在1.2至1.5倍之間。雖高於部分經營困難的區域酒店，但反映出其在橫濱獨特不動產資產及歷史品牌價值上的高溢價。
過去三個月及一年內股價表現如何？是否優於同業？
過去一年，9720股價呈穩定上升趨勢，受益於日本入境旅遊激增及日圓走弱。股價在過去12個月約上漲了15-20%。
在過去三個月，股價相對穩定，波動較小。與更廣泛的TOPIX不動產及服務指數相比，HOTEL NEWGRAND表現具競爭力，常因其高度集中於國內外高端客戶群而優於較小的區域酒店營運商。
近期有無利好或利空的行業消息影響該股？
利好：日本入境旅遊持續增長，以及政府推動橫濱成為重要的MICE（會議、獎勵旅遊、大會及展覽）目的地，為公司帶來強勁動能。此外，國內婚禮及宴會市場的復甦也提升了非客房收入。
利空：日本勞動成本及公用事業費用上升，對利潤率構成挑戰。此外，港未來地區新豪華酒店供應增加，提升了對高端旅客的本地競爭。
近期有大型機構買入或賣出9720股票嗎？
HOTEL NEWGRAND流動性較低且股東結構穩定。主要股東包括京濱急行電鐵株式會社及多家地方金融機構。
近期申報顯示機構持股穩定，未見大規模拋售。隨著重新啟動股東優待計劃（如住宿及餐飲折扣），零售投資者興趣略有提升，該計劃在日本國內投資者中備受重視。
Bitget 簡介
全球首個全景交易所（UEX），讓用戶不僅可以交易加密貨幣，還能交易股票、ETF、外匯、黃金以及真實世界資產（RWA）。
了解更多更多股票介紹
如何在 Bitget 購買股票代幣和交易股票合約？
為何選擇在 Bitget 購買股票代幣和交易股票合約？
Bitget 是目前最受歡迎的股票代幣和股票合約交易平台之一。 Bitget 讓您無需開設傳統美股帳戶，即可用 USDT 跨界投資輝達、特斯拉等全球頂級資產，Bitget 憑藉 7 x 24 小時全天候交易、高達 100 倍的槓桿靈活性以及全球前五大衍生品交易所的深厚流動性，成為超過 1.25 億名用戶連接加密貨幣與傳統金融的首選樞紐。 1. 極簡門檻：告別複雜的券商開戶審計，直接使用現有的加密貨幣資產（如 USDT）作為保證金，實現「一幣購買全球股票」。 2. 打破時間限制：支援 7 × 24 小時全天候交易，即便在美股盤前、盤後或傳統休息時間，也能透過代幣化資產即時響應全球宏觀事件或財報引起的波動。 3. 資金效率極大化：支援高達 100 倍槓桿，且您可透過「統一帳戶」，以同一份保證金跨越交易現貨、合約與股票資產，大幅提升資本利用率。 4. 市場認可度高：根據最新數據，Bitget 在 Ondo 等發行的股票代幣交易量中佔據全球約 89% 的市場份額，是目前 RWA（現實世界資產）賽道流動性最強的金融資產交易平台之一。 5. 金融級的多重安全防禦體系：Bitget 堅持每月發布儲備金證明（PoR），綜合儲備率超過 100%。Bitget 還設立了專門的「保護基金（Protection Fund）」，目前規模維持在 3 億美元以上，該基金完全由平台自有資金組成，專門用於在駭客攻擊或不可預見的安全事件中補償用戶損失，是業界規模最大的保護基金之一。平台採用了冷熱錢包分離與多重簽名技術，絕大部分用戶資產存放在多重簽名的線下冷錢包中，有效隔絕網路攻擊風險。同時 Bitget 已獲得多個司法管轄區的監管許可，並與 CertiK 等頂級安全機構深度合作進行程式碼審計。 Bitget 透明的營運模式和穩健的風險管理，使 Bitget 在全球超過 1.2 億名用戶中建立了極高的信任度。選擇在 Bitget 交易，您是在一個儲備金透明度遠超業界標準、擁有超過 3 億美元保護基金且用戶資產受金融級冷存儲保護的全球頂級金融資產交易平台上，安全放心地捕捉美股與加密市場的雙重機遇。