La inflación continúa disminuyendo en un camino desigual y accidentado. El último informe puede que no sea suficiente para evitar que la Reserva Federal recorte nuevamente las tasas de interés en diciembre. Pero la próxima reunión desencadenará un debate mayor.
“El portavoz de la Reserva Federal”, el reconocido periodista del Wall Street Journal Nick Timiraos, publica el siguiente artículo
Los precios al consumidor en octubre repuntaron levemente después de registrar el mes pasado la tasa de crecimiento más lenta en tres años y medio, lo que indica que la inflación sigue disminuyendo en un camino desigual y accidentado . El último informe puede que no sea suficiente para evitar que la Reserva Federal recorte nuevamente las tasas de interés en diciembre. Sin embargo, junto con un gasto de consumo robusto y contrataciones estables, el repunte de la inflación podría desencadenar un debate mayor entre los funcionarios en la próxima reunión —sobre si ralentizar el ritmo de recortes de tasas a principios del próximo año.
El Departamento de Trabajo de EE. UU. informó el miércoles que los precios al consumidor subieron un 2,6% interanual en octubre. Esto marca un repunte en comparación con el mes anterior, cuando el índice de precios al consumidor aumentó un 2,4%. Los precios subyacentes, que excluyen alimentos y energía, subieron un 3,3%. Ambos resultados estuvieron en línea con las expectativas de los economistas encuestados por el Wall Street Journal.
Los inversores se han estado preparando para que las cifras de inflación superen las expectativas de consenso, y ven el informe del miércoles como una buena noticia. Los operadores han incrementado sus apuestas a que la Reserva Federal reducirá las tasas en 25 puntos básicos en su próxima reunión de diciembre en lugar de mantenerlas sin cambios.
La reacción positiva de los inversores ante este informe puede deberse en parte al alivio por la perspectiva de que el presidente Trump y la Reserva Federal no entren en confrontación inmediata. Trump pidió repetidamente recortes de tasas durante su primer mandato. Los economistas creen que algunas políticas propuestas por Trump, como el aumento de aranceles, podrían impulsar aún más la inflación.
Este es el primer informe después de las elecciones de EE. UU. Durante la administración de Biden, los estadounidenses han expresado su decepción por la inflación, con los precios actuales al consumidor aproximadamente un 20% más altos que cuando asumió el cargo. Los votantes de todo el mundo han castigado a líderes y partidos gobernantes debido a los altos precios y la inflación.
Aunque la inflación está en tendencia de enfriamiento, la llegada de Trump coincide con un periodo económico delicado, y el objetivo de la Reserva Federal es reducir las tasas para garantizar un crecimiento económico saludable y sostenible sin reavivar la inflación.
Los estrategas de Evercore ISI señalaron el miércoles: “Los datos de inflación son algo elevados, lo que puede hacer que el mercado empiece a mostrarse menos optimista sobre la política de re-inflación de Trump”.
Parte del aumento de la tasa de inflación general se debe a condiciones más severas en comparación con el mismo período del año pasado. Sin embargo, también hubo un aumento significativo en los precios de algunos artículos el mes pasado. Por ejemplo, tras el ajuste estacional, los precios de autos y camiones usados subieron un 2,7% respecto al mes anterior, mientras que los precios de los boletos de avión aumentaron un 3,2%.
A pesar de la caída de los precios de la gasolina, los precios de la energía se mantuvieron estables respecto al mes anterior. Esto se debe a que la caída en los precios de la gasolina fue compensada por el aumento en los precios de la electricidad y el gas natural. Tras el ajuste estacional, los precios generales aumentaron un 0,2% mensual en octubre. Los precios subyacentes subieron un 0,3%. Estos resultados también estuvieron dentro de lo esperado. Antes de la publicación del informe de inflación, el mercado de futuros sugería que la probabilidad de que la Reserva Federal bajara las tasas en la reunión del próximo mes era de alrededor del 60%. Tras la publicación, esa probabilidad subió a cerca del 80%.
Aunque ha habido algunos baches en el camino, la inflación aún parece estar en tendencia de enfriamiento. En octubre de 2023, los precios generales al consumidor aumentaron un 3,2% interanual. En junio de 2022, los precios subieron un 9,1% interanual, la peor inflación desde principios de la década de 1980.
Además, en los datos sigue existiendo cierto grado de “ inflación de ajuste ”. Por ejemplo, las compañías de seguros de autos deben negociar con los reguladores estatales sobre los aumentos de precios, por lo que el alza de sus costos tarda en reflejarse en los precios.
En la conferencia de prensa de la semana pasada, el presidente de la Reserva Federal, Powell, insinuó que la Fed está preparada para hacer frente a cifras más altas de lo esperado o a “baches”. Sin embargo, consideró que cierta rigidez residual en los precios refleja los efectos retardados de aumentos previos, y no nuevas fuentes de presión sobre los precios. Por ejemplo, en el índice de precios al consumidor, los aumentos de alquileres siguen en niveles históricamente altos, pero el incremento en alquileres de nuevos contratos ha sido moderado durante más de un año.
“Esto es solo un problema de ajuste. No refleja realmente las presiones actuales de la inflación. Refleja las presiones inflacionarias pasadas . Obviamente, no estamos declarando la victoria, pero pensamos que esto es muy consistente con la idea de que la inflación sigue descendiendo en un camino accidentado”, dijo Powell.
Si los funcionarios de la Reserva Federal siguen recortando las tasas en diciembre, el enfoque podría trasladarse a las razones que les llevarían a ralentizar el ritmo de recortes el próximo año . Varios funcionarios señalaron el miércoles que desean evitar que las tasas bajen demasiado para no verse obligados a revertir la política nuevamente.
La mayoría de ellos considera que el nivel actual de tasas de interés a corto plazo es restrictivo, lo que significa que si no se recortan más las tasas, el mercado laboral podría enfriarse aún más e incluso poner en riesgo de recesión a la economía.
Los funcionarios esperan devolver las tasas de interés a un nivel más “neutral”, que no estimule ni desacelere el crecimiento económico, pero no saben en qué nivel se encuentra. Antes de la crisis financiera de 2008-09, muchos creían que la tasa neutral podía estar en torno al 4%, pero después de la crisis la recuperación económica fue extremadamente lenta y tanto los economistas como los funcionarios de la Fed creen que la tasa neutral podría estar más cerca del 2%.
Alberto Musalem, presidente de la Reserva Federal de St. Louis, dijo el miércoles a los periodistas que la Fed podría bajar gradualmente las tasas hasta alcanzar el nivel neutral. Comentó: “La fortaleza de la economía puede dar margen para una relajación gradual de la política, sin apresurarse a encontrar el nivel neutral”.
Lorie Logan, presidenta de la Reserva Federal de Dallas, afirmó en un discurso el miércoles que espera que sean necesarios más recortes de tasas, pero también indicó que hay indicios de que la Reserva Federal ya podría estar cerca de la tasa neutral, que ha aumentado en los últimos años.
Comparó el trabajo de la Reserva Federal con el de un capitán, señalando que cuando el barco se acerca a la orilla, el capitán debe evitar confundir el agua con el lodo. Dijo: “En estas aguas inciertas pero posiblemente poco profundas, creo que es mejor actuar con cautela .”
Editor/new
Inflation continues to decline on an imbalanced and bumpy path. The latest report may not be enough to prevent the Federal Reserve from cutting interest rates again in December. But the next meeting will spark a larger debate.
The latest article by Nick Timiraos, a renowned reporter for the Wall Street Journal and known as the "Fed's mouthpiece," is as follows.
Consumer prices in October slightly rebounded after posting their slowest growth rate in three and a half years last month, indicating that inflation continues on a bumpy and uneven downward path. The latest report may not be sufficient to prevent the Federal Reserve from cutting rates again in December. However, coupled with robust consumer spending and steady hiring, the strengthening of inflation might spark a larger debate among officials at their next meeting about whether to slow the pace of rate cuts early next year.
The U.S. Department of Labor reported on Wednesday that consumer prices rose 2.6% year-on-year in October. This marks a rebound compared to last month, when the consumer price index increased by 2.4%. Core prices, excluding food and energy, rose by 3.3%. Both results were in line with economists' expectations surveyed by the Wall Street Journal.
Investors have been preparing for inflation readings to exceed consensus expectations, regarding Wednesday's report as good news. Traders have increased their bets that the Federal Reserve will reduce rates by 25 basis points at its next meeting in December rather than holding steady.
Part of the positive reaction from investors to this report may stem from relief at the prospect that President Trump and the Federal Reserve will not engage in immediate confrontation. Trump has repeatedly called for rate cuts during his first term. Economists believe that some of the policies proposed by Trump, such as increasing tariffs, could push inflation higher.
This is the first report following the U.S. elections. During Biden’s administration, Americans have expressed disappointment over inflation, with current consumer prices about 20% higher than when he took office. Voters worldwide have punished leaders and ruling parties for high prices and inflation.
Although inflation is on a cooling trend, it coincides with a delicate period in the economy when Trump took office, and the Federal Reserve's goal is to lower rates to ensure a healthy and sustainable economic growth without reigniting inflation.
Evercore ISI's strategist pointed out on Wednesday: "The inflation data is somewhat hot, which may lead the market to start being less bullish about Trump's re-inflation policy."
Part of the reason for the rise in overall inflation rate is the more severe conditions compared to the same period last year. However, there has also been a significant price increase in some items last month. For example, after seasonal adjustment, the prices of used cars and trucks increased by 2.7% compared to last month, while ticket prices rose by 3.2%.
Despite the decline in rbob gasoline prices, energy prices remained flat compared to a month ago. This is because the decrease in rbob gasoline prices was offset by the increase in electrical utilities and henry hub natural gas prices. After seasonal adjustment, overall prices grew by 0.2% month-on-month in October. Core prices increased by 0.3%. These results also met expectations. Prior to the release of the inflation report, the futures market suggested that the probability of the Federal Reserve lowering interest rates at next month's meeting was about 60%. After the report was released, this probability rose to around 80%.
Despite some bumps along the way, inflation still appears to be on a cooling trend. In October 2023, overall consumer prices increased by 3.2% year-on-year. In June 2022, prices rose by 9.1% year-on-year, the worst inflation since the early 1980s.
Additionally, there remains a certain degree of "catch-up inflation" in the data. For example, auto insurance companies must negotiate with state regulators regarding price increases, so the surge in their costs takes time to be reflected in prices.
At last week's press conference, Federal Reserve Chairman Powell hinted that the Fed is prepared to respond to stronger-than-expected readings or "bumps." However, he noted that some price rigidity reflects lagged effects of previous increases rather than new sources of price pressure. For instance, in the consumer price index, rent increases remain at historically high levels, but the increases in rents for new leases have been quite moderate for over a year.
"This is just a catch-up issue. It doesn't really reflect current inflation pressures. It reflects past inflation pressures. Obviously, we are not declaring victory, but we feel that this is very consistent with the notion of inflation continuing to decline along a bumpy road," Powell said.
If Federal Reserve officials continue to lower interest rates in December, the focus may shift to the reasons that will prompt them to slow down the pace of rate cuts next year. Several officials indicated on Wednesday that they want to avoid lowering the rates too much to prevent being forced to reverse their policy again.
Most of them believe that the current short-term interest rate level is restrictive, which means that without further rate cuts, the labor market may continue to cool down and even pose a risk of recession for the economy.
Officials hope to adjust interest rates back to a more 'neutral' level, one that neither stimulates nor slows down economic growth, but they do not know where that level is. Before the 2008-09 financial crisis, many believed the neutral rate could be around 4%, but after the crisis, the economic recovery was extremely slow, and economists and Federal Reserve officials believe the neutral rate could be closer to 2%.
Alberto Musalem, president of the St. Louis Fed, told reporters on Wednesday that the Fed may gradually lower interest rates to the neutral level. He said, 'The strength of the economy may provide space for a gradual easing of policy without rushing to find the position of the neutral rate.'
Lorie Logan, president of the Dallas Fed, stated during a speech on Wednesday that she expects more rate cuts will be necessary, but she also indicated that there are some signs suggesting that the Fed may have already approached the neutral rate that has risen in recent years.
She likened the work of the Fed to that of a captain, stating that when the ship approaches the shore, the captain must avoid mistaking water for mud. She said, 'In these uncertain but possibly shallow waters, I think it is best to be cautious.'
Editor/new