Beyond Protocol（BP）新聞

傑富瑞將British Petroleum目標價上調至550便士

中東原油基準貼水降至兩個多月低點

英國石油提前達到2027年淨債務目標，油氣交易與煉油業務發揮關鍵作用

英國石油第三季度原油交易業績預計與第二季度持平

英國石油預計第三季度天然氣銷售與交易業績將高於第二季度

BP預計第三季度上游產量為219萬至224萬桶油當量/日

國際能源巨擘因襲擊風險退出利雅德世界石油大會

利雅德國際會議開幕，多家能源巨頭退出

英國石油正安全重啟墨西哥灣Na Kika和Thunder Horse平台生產

英國石油已安全重啟Na Kika與Thunder Horse平台生產

埃克森美孚與美英石油最多可相互調配200萬桶原油

颶風「伊薩亞斯」逼近導致墨西哥灣72%原油產量暫停

隨著三級颶風「伊薩亞斯」（Isaias）逼近美國墨西哥灣沿岸，當地石油生產商已暫停約146萬桶/日的原油生產，佔該地區總產量的72%。美國海洋礦產管理機構表示，截至美東時間週五中午12時（北京時間10月10日0時），已有129座海上平台的工作人員撤離，兩座移動式鑽井平台轉移至風暴路徑之外。BP已關閉Thunder Horse和Na Kika平台的生產，並撤離另外三座平台的非必要人員。供應中斷推動墨西哥灣原油價格上漲，其中Mars原油較WTI原油溢價約3美元/桶，Thunder Horse原油連續兩個交易日溢價超過4美元/桶。

英國石油暫時減少墨西哥灣石油產量並撤離兩座平台人員

英國石油公司表示，為因應颶風“伊薩亞斯”（Isaias），已暫時減少墨西哥灣地區的石油產量，並撤離Na Kika與Thunder Horse兩座海上平台的所有工作人員。

BP因颶風Isaias削減墨西哥灣產量並撤離平台人員

英國石油公司表示，為了應對颶風「伊薩亞斯」（Isaias），已暫時削減墨西哥灣地區的石油產量，並撤離Na Kika和Thunder Horse兩座海上平台的全部工作人員。隨著風暴強度不斷增加，墨西哥灣的石油生產商紛紛減產，並從海上設施撤離人員。預計颶風將於週五或週六凌晨在墨西哥灣北部沿岸登陸。BP於週四表示，已從Argos、Atlantis和Mad Dog三座海上平台撤離非必要的工作人員。與此同時，Shell、Chevron和Harbour Energy也已暫停部分設施的生產，並撤離部分工作人員。美國海洋礦產管理局表示，截至週四上午，墨西哥灣已有約128萬桶/日的海上原油產量暫停，佔當前海上原油總產量的62.9%。

颶風逼近美國墨西哥灣，四分之一原油停產，助油價大漲

墨西哥灣已有約51.2萬桶/日的石油產量關停，佔該地區總產量的25%，天然氣產量關停比例達16%。殼牌、雪佛龍等已相繼撤離非必要人員。據估算美國約270萬桶/日、即14%的煉油產能位於颶風預測路徑內或附近。目前原油、成品油價格高企，美國煉廠正滿負荷運轉以彌補缺口。瑞穗證券警告，若美國煉油產能被迫退出市場，後果「將是災難性的」。

BP因颶風「伊薩亞斯」關閉兩處平台生產

英國石油公司（BP）表示，受颶風「伊薩亞斯」影響，已經從NA KIKA和Thunder Horse平台撤離全部人員，並關閉這兩處平台的生產。

美股異動｜石油股普遍上漲，British Petroleum (BP.US) 股價漲逾3%

週四，能源股普遍上漲，英國石油（BP.US）上漲超過3%。

美股異動｜石油股普遍上漲，BP（英國石油）漲逾3%

據知情來源透露，週四石油類股票普遍上漲，BP、美國巴西石油、OXY、COP、XOM及雪佛龍股價均有明顯升幅，其中BP上漲逾3%，巴西石油、西方石油、康菲石油、埃克森美孚及雪佛龍漲幅均超過2%。受國際油價持續上升帶動，WTI原油盤中一度上漲5%，報每桶92.72美元。

美股異動：英國石油公司於10月8日大幅上漲，油價走高、第三季度業績強勁以及去槓桿效應推動股價上行

包括Shell在內的石油巨頭表示仍然願意投資中東油氣資源

根據英國金融時報報導：儘管中東戰事引發混亂、破壞並導致生產中斷，全球各大石油公司仍然著眼長遠，爭取掌握該地區蘊藏豐富的油氣資源。本週，Shell、BP、TotalEnergies、ConocoPhillips及Chevron高層均表示有意投資於這一全球產油氣最高的地區，並指出該區蘊藏豐富、開採成本低，其價值足以抵銷隨之而來的高風險。

美股前瞻｜三大股指期貨漲跌不一 美元指數逼近年內高點 施耐德電氣擬226億美元收購PTC(PTC.US)

美股三大股指期貨漲跌不一。

英國石油CEO表示將提升股東資本使用效率，推進重組

英國石油公司首席執行官Meg表示，需要提升股東資本的使用效率。在掌舵公司六個月後，她正著手重塑這家石油巨頭。Meg週一於倫敦舉行的Energy Intelligence Forum上表示：「決策極為重要。過去我們並未謹慎管理股東資本。」作為英國石油首位自公司外部聘任的首席執行官，Meg上任後迅速推動公司重組，此前英國石油多年表現不佳。相關措施包括出售低回報資產、精簡公司架構，以及任命新董事長。她於8月曾表示，英國石油未能充分發揮自身潛力，且「損失了太多價值」。伊朗戰爭推高油氣價格，為Meg推動公司重組提供了助力。然而，她在週一拒絕透露英國石油何時恢復股票回購，僅表示公司將持續償還債務，不會增加支出。Meg表示：「在我們這個行業中，英國石油十多年來一直是槓桿率最高的公司。」

瑞穗銀行上調BP目標價至56美元

瑞穗銀行將英國石油（BP.US）的目標價由53美元上調至56美元。

英國石油CEO拒絕透露何時恢復股票回購

英國石油（BP.US）首席執行官拒絕透露何時恢復股票回購。

BP首席執行官：將以額外利潤繼續償債 不增加支出

英國石油（BP.US）首席執行官表示，將繼續利用額外利潤償還債務，不會增加支出。

BP CEO表示，在資產負債表修復之前，不宜進行重大擴張。

英國石油（BP.US）首席執行官表示，在資產負債表完成修復之前，現在考慮在現有業務組合增長之外進行重大擴張行動還為時過早。

BP首席執行官表示對液化天然氣前景充滿信心，亞洲需求持續上升

BP首席執行官表示，一直對液化天然氣的發展前景充滿信心；目前亞洲市場對液化天然氣的需求正持續上升。

英國石油表示液化天然氣合約靈活性顯著提升

英國石油首席執行官指出，液化天然氣合約在合約期限、價格掛鉤機制以及合約結構方面的靈活性已有顯著提升。在全球能源市場波動加劇的背景下，這類合約靈活性的升級，也意味著相關參與方能更好地適應多變的供需格局，降低交易端的不確定性。

瑞穗：將英國石油目標價上調至56美元

英國石油CEO表示，尚不確定直接投資替代出口路線是否符合股東利益

英國石油（BP.US）首席執行官表示，目前尚不確定直接投資替代出口路線是否符合英國石油股東的最佳利益。